FAQ -Frequently Asked Questions

1. What does  EMERZE do?
2. What are your strengths?
3. How do you accept payment?
4. What time zone are you in? What are your working hours?
5. What is your organizational structure?
6. Do you accept Credit Card?
7. What is the best time to visit India?
8. What are the major languages spoken in India?
9. Give an introduction to Pondicherry.


1. What does  EMERZE do?
Top

EMERZE offers translation, localization, DTP, transcription, voiceover, subtitling and software testing services to clients across the globe.  Language pairs handled by us include:

All Indian languages, All Asian languages, All European  languages. 

2. What are your strengths?

Top

Our Strengths lie in our ability to deliver language solutions across multiple media in multiple platforms. 

Translated deliverables in Openoffice,MS Office, PDF, XML, SGML, HTML, Unicode, PageMaker, FrameMaker, Quark, InDesign, voice files, WAV files make us your preferred single source solutions provider for all your translation, DTP and voiceover requirements.

Languages handled by us include:

Indian: Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Malayalam, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Sylheti, Tamil, Telugu, Tibetan, Urdu.

Indian Sub-continent: Dari, Nepali, Pashto, Singhalese, Sylheti, Tibetan, 

South East Asia: Bahasa Malay, Bahasa Indonesian, Burmese, Cambodian (Khmer), Divehi, Laos, Thai,  Tagalog.

Asia: Chinese, Japanese, Korean.

Middle East & Africa: Arabic, Farsi, Kurdish, Persian, Somali, Swahili, Hebrew.

European: Albanian,Czech, Danish, Dutch, Estonian, French, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Spanish, Swedish, Turkish

Central European:  Kazakh, Russian, Uzbek, Ukranian

Right to Left Languages: We handle all RTL languages such as Arabic, Dari, Farsi, Hebrew, Pashto, Urdu

All translators translate into their native tongues. Translators have over 5 years of University education and varied industrial experience.

Platforms & Softwares Used:

EMERZE works in PC & MAC. 

3. How do you accept payment?

Top

If you are an Indian customer, you can pay in Rupees or if you are from Europe you can pay in Euro all others in US Dollars.

4. What time zone are you in? What are your working hours?

Top

Our phones are manned 24 hours.  Our normal working hours are 9.00 AM - 6.00 PM (Monday- Saturday).
We are four and half hours ahead of GMT and Nine and half hours ahead of New York Time.

5. What is your organizational structure?

Top

CEO

Divisional Head- e-Word Solution - Manages -DTP and allied services

Divisional Head - Spoken word solution Manages - Transcription, Voiceover, Dubbing 

Divisional Head - Written word solution Manages - Translation, Subtitling 

Divisional Head - Quality 

Project Manager
Customer Service Manager

6. Do you accept Credit Card?

Top

Yes, we accept Credit Card.

7. What is the best time to visit India?

 


India has mainly 3 seasons a year. 

 

Rainy (June- September), 

Summer (April- July), 

Winter (mid-October-February). 

 

 

The best time to visit India is during the winter.

India Map

8. What are the major languages spoken in India?

Top

Bengali, English, Gujarati, Hindi, Urdu, Tamil.

9. Give an introduction to Pondicherry.

 
  • Pondicherry is one of the union territories of India.

  • It is a living monument to French culture in India.

  • It encompasses an area of only 492 sq km.

  • Pondicherry entered modern history when the French East India Company established a settlement there in 1673.

  • The French converted this village into a flourishing trading centre.
Pondicherry Map